-
1 pignon
mшестерня, зубчатое колесоpignon de l'avance longitudinale — шестерня продольной подачи (напр. суппорта)pignon baladeur — передвижная [скользящая] шестерняpignon de commande — ведущая шестерня; шестерня приводаpignon en cuir vert — кожаная шестерня, шестерня из сыромятной кожиpignon denté — шестерня; звёздочкаpignon double — сдвоенная шестерня, блок из двух шестерёнpignon intermédiaire — промежуточная [паразитная] шестерняpignon raboté — шестерня, нарезанная на зубострогальном станкеpignon satellite — сателлитная шестерня, сателлитpignon valseur — сателлитная шестерня, сателлит -
2 pignone doppio
двухвенцовая шестерня, сдвоенная шестерня -
3 pignon double
сущ.маш. блок из двух шестерён, сдвоенная шестерня -
4 roues d'enrgenages jumelées
сущ.маш. сдвоенная шестерняФранцузско-русский универсальный словарь > roues d'enrgenages jumelées
-
5 double pinion
двойная или сдвоенная шестерняEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > double pinion
-
6 roues
f plколёса ; шестерни (см. также roue) -
7 doppeltes Schubrad
прил.авт. двойная скользящая шестерня, каретка включения двух передач, каретка с двумя шестернями, сдвоенная скользящая шестерня -
8 doppeltes Schubrad
двойная скользящая шестерня, сдвоенная скользящая шестерняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > doppeltes Schubrad
См. также в других словарях:
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера